Zsófi je vzpurná teenagerka, která žije v malém bytě s mladší sestrou Mesi a citově labilní matkou Beou. Zsófi zjistí, že je těhotná, a rozhodne se dát dítě k adopci. Bea se s rozhodnutím své dcery nedokáže smířit
Třiatřicetiletý filmař Tamás Merthner prožívá osobní krizi. Na výletě v Paříži se s ním rozchází přítelkyně Anna. A po návratu do Budapešti je jeho jedinou kariérní vyhlídkou natáčení reklamních spotů pro obchodníka s kuřaty. Zhrzenému Tamásovi se začnou v hlavě...
