Závodník na superbiku chce za matku svého syna splatit dluh. Začne proto vozit drogy pro kartel, ale riskuje tím svoji šanci na profesionální kariéru i vlastní život.
Obchodník s marihuanou na černém trhu je vytlačen z byznysu, když se marihuana stane legální, a je nucen uzavřít poslední dohodu s lidmi, kterým by měl věřit nejméně.
Epidemioložka Iris Vamack (Joely Richardson) zjistí, že na účinný zásah proti nové vlně ptačí chřipky může být pozdě. Nejenže se nová, extrémně smrtící, mutace viru, která se objevila na čínském venkově, může vzduchem přenášet z člověka na člověka, ale podle...
