Sayen si uvědomí, že sama Fiska nezvládne, a spojí se s podzemní odbojovou skupinou, která má v plánu Fiskovo nekontrolované drancování jednou provždy odhalit a ukončit.
Píše se rok 2524, lidská rasa už 400 let úspěšně kolonizuje vesmír a snaží se najít stopy po jiných, mimozemských civilizacích, dosud však bez nejmenšího úspěchu. Dnes se to vše změnilo, kdesi na vzdálené planetě dvojice lidských pozorovatelů konečně s mimozemšťany...
