Reba pracuje pro zprávu lesů a má za úkol vyhubit krokodýli v Černém jezeře. Společně s armádou místo oplotí elektrickými kabeli a zamezí jim pohyb za potravou. Jak se ale ukáže, krokodýlové se k přežití uchýlili ke kanibalismu a stali se mnohem silnějšími a...
Nick vlastní lyžařskou cestovní kancelář, v níž zaměstnává svého nejlepšího kamaráda Binga. Nick dluží lichváři Thigovi sto tisíc liber a Thigo mu dává 24 hodin na to, aby je sehnal, jinak zemře Nickova matka. Tak se Nick a Bing pokoušejí vydělat na sázkách, ale brzy...
Rodina Thompsonových (dříve Hamiltonových) se chce dozvědět více o svém původu a hlavně o své rodině. Všechno naznačuje, že své odpovědi najdou za oceánem v Evropě, konkrétněji v Anglii. Francise zavedou stopy až do městečka Ludlow, kde se setkává s rodinou Mandersnových...
