V den svých patnáctých narozenin si Růženka poraní prst trnem a spolu s celým královstvím a jeho dvorem usne na sto let, přesně jak předpověděla zlá čarodějnice Maruna. Po mnoha letech a mnoha neúspěšných pokusech princeznu probudit se to možná nepodaří princi, ale chudému...
Susanne a Till jsou manželé již dlouho. Ze vztahu tak vyprchala veškerá romantika. Susanne dá proto na radu kamarádky a pošle vzkaz v lahvi, že hledá romantickou lásku. Náhodou ho najde právě její muž, a aniž by tušili, že se znají, začnou si dopisovat...
