Skvěle vycvičenou francouzskou vojačku po traumatizující bojové misi převelí domů. Tam ale využije svoje smrtící schopnosti a vypátrá muže, který ublížil její sestře.
Policista Vincent zabaví při tajné operaci drogové mafii velký pytel s kokainem, při akci je však odhalena jeho identita. Mafie se tak snadno dostane k Vincentovu synu, jejž unese a hodlá vyměnit za zabavené drogy. Za místo předání je určena diskotéka, na níž dochází k mnohým...
Dospívající Nikolaï a Camille společně opouštějí výchovné zařízení, ve kterém vyrostli. Svůj domov nacházejí v hloubi lesa, kde se z nich stanou nejen dospělí, ale také rodiče. Oba si s sebou nesou své rány a časem nacházejí vzájemnou blízkost. Tu však prověří...
