Michaelův dokonalý život se dramaticky změní, když objeví portál, který mu umožňuje cestovat v čase. Vrací se zpět do druhé světové války, aby prošel výpravou času a našel svou jedinou milovanou.
Události se odehrávají v Bílém moři, 1942. Rekrut Andrey Bulygin byl jmenován asistentem kulometčíka na malé lodi dodávající stíhačky a zbraně do první linie. Na zpáteční cestě němečtí stíhači potopí loď, naživu zůstává pouze Andrei. Poté, co se dostal na led,...
