Mladý tulák Frank Chambers si najde práci pomocníka v zapadlém motorestu, který patří dobráckému Nicku Papadakisovi. Tam také pozná Nickovu mladší přitažlivou a neuspokojenou manželku Coru. Po krátké době se z obou stanou vášniví milenci. Až tak vášniví, že se rozhodnou...
Řadový newyorský obchodník Howard Brubaker (Jack Lemmon) je čerstvě povýšen na vedoucího investičního oddělení, avšak ve skutečnosti není v práci šťastný. Zrovna tak se trápí v manželství s odtažitou ženou Phyllis. Na bujarém firemním večírku pozná krásnou...
