Skupina mladých kriminálníků je poslaná na převýchovu do kempu Kikakee, kde se má o ně postarat známý babrák Ernest. Ten má problémy postarat se sám o sebe. Navíc ostatní děti vysílají k novým obyvatelům tábora mimořádně negativní signály. Tito chlapci, ale velmi dobře...
Terry Munroeová je svobodná matka, která hledá dárek pro svého šéfa a navštíví počítačový obchod, kde jí jeden zaměstnanec předvede scanner, který může transformovat informace jejího adresáře do softwarového programu. Terry netuší, že zaměstnanec je Karl Hochman,...