Chantal a Christian mají dvě dospělé děti, které vyletěly z hnízda, žijí si po svém a na rodiče nemají čas. Cítí se osamělí a zapomenutí, a tak vymyslí lstivý plán, jak znovu získat pozornost svých dětí. Předstíraná velká výhra v loterii funguje nad očekávání...
Zlodějíček Bruno se zamiluje do učitelky Isabelle, která to s ním chce zkusit navzdory jeho divoké minulosti. Policie si ho ale stejně najde a oba musí utéct do divočiny.
