Canden (Philip Seymour Hoffman) je úspěšným divadelním režisérem v provinciálním městě Schenectady, ve státu New York. Když ho malé poranění na čele přiměje zamyslet se nad smrtí, umíráním a nad tím, že jeho život bude jednou pravděpodobně zcela zapomenut, pocítí...
Carla (Alondra Delgado), studentka medicíny v Mexicali, městečku na mexicko-amerických hranicích, byla svědkyní popravy svého bratra, který pracoval uvnitř místního kartelu jako informátor americké pohraniční služby. Během té střelby by málem zahynula i ona, kdyby na útěku...
Jednou v létě, když byla Jessica ještě malé děvčátko, přožila dětskou lásku ... Léto skončilo a oni se již nikdy neviděli. O mnoho let později se její rodiče rozhodli, že dům, kde vyrůstala prodají a přestěhují se. Jessica se rozhodne je překvapit a barák koupit......
