Devítiletá Jane Carter si jako obvykle hraje na kraji lesa se svou kamarádkou Lucille, když náhle zpozoruje, že někde ztratila svou peněženku. Za co si teď koupí sladkosti? Lucille ale ví, kde se dá snadno přijít k pár bonbonům. O několik dní později podávají Carterovi...
Andy Schaeffer (Tab Hunter) je zhýčkaný maminčin mazánek, který vždy dosáhne svého. Prochází kolejí, zatímco jeho přítelkyně Susan Daniels (Natalie Wood) poctivě studuje a ještě pracuje, aby si na školu vydělala. Není si jistá, kam jejich vztah vede. Jeho chabý prospěch...
