Když ve městě Urbanii v Ohiu založí fotbalový tým Biskupa Warnera, oblíbený syn Kevin O'Shea je přirozeně jmenován jeho koučem. Ten okamžitě vybere do týmu Cowboys pouze nejnadanější hráče a ty méně atleticky obdarované ignoruje. Ti se ale vzbouří a seskupí se v jiném...
Jako dítě vyrůstal David Leary v Minnesotě, ve městě Hastings. Byl to malý a bázlivý kluk, pro kterého byl každý den utrpením. Jeho smrtelnou úzkost spolehlivě a důsledně vyvolával školní rváč a výtržník Roscoe Bigger, přezdívaný Fang (což je česky Tesák nebo Pazour)....
Tina je zamilovaná do svého nového přítele Robbieho. Jednoho dne ale zjistí, že je gay. Je zklamaná, ale přesto se snaží Robbieho napravit jeho láskou, Timem.
