Když se Karina spřátelí s Lenou a její dcerou Mallie, vzroste v ní podezření, že Mallie není Lenina dcera, ale Emily – dívenka, kterou před sedmi lety unesli jejím biologickým rodičům.
V Los Angeles došlo ke smrtelné explozi a náhlému zemětřesení. Reportér John Benson se při té příležitosti chopí své šance pokrýt nejnovější zprávy o rostoucí seismické aktivitě...
