Simon byl právě propuštěn z vězení, a tak se musí každý týden chodit hlásit svému kurátorovi. Přestože je v podmínce, dál se dopouští drobných krádeží v hotelech až do okamžiku, kdy mu jeho parťák dohodí životní ránu v podobě krádeže velkého diamantu, který se...
Když se Nora stane svědkem šikanování Abela ostatními dětmi, spěchá ho ochránit a varuje jejich otce. Abel ji však donutí mlčet. Nora, která se ocitne v konfliktu loajality, se nakonec pokusí najít své místo, rozpolcená mezi světem dětí a dospělých.
