Hrdina španělského filmu, bývalý policista Torrente se přestěhoval do letoviska Marbella. Protože přišel o všechny peníze, nezbývá mu, než se vrátit ke své někdejší profesi. Při vyšetřování jednoho případu narazí na horkou stopu - městečku hrozí teroristický útok...
Ruth touží po nalezení osobního štěstí a muže, který ji bude milovat. Neumí si ani představit horší průběh naplňování těchto cílů, než rozhodnutí jejího přítele opustit ji na velké oslavě. Po traumatickém zážitku má pocit, že se proti ní spřáhl celý svět, a...
