Sam a jeho starší bratr Michael jsou ryze američtí mladíci s ryze americkými zájmy. Poté, co se společně s matkou přestěhují do poklidného městečka Santa Carla v Kalifornii, se však věci začínají překvapivě měnit. Michael poslední dobou přestává být sám sebou. A jeho...
Cliff Murphy (James Brolin) je úspěšný architekt, jenž se stále nevzpamatoval z úmrtí své milované manželky a práce je pro něj jediným rozptýlením. Po čase přeci jen přijímá nabídku kolegů a zúčastní se s nimi oslavy, kde potká atraktivní Jennifer (Isabelle Truchon), s...