Michael Lynch je proslulý dublinský zloděj s pověstí, která z něj dělá téměř lidového hrdinu. Lákají ho stále odvážnější kousky, až konečně narazí. Ocitne se v nepříjemném presu mezi policí a IRA. Nyní musí napnout všechny síly.
Gerry a Liam Fallonovi jsou bratři, kteří žijí v Belfastu. V dětství byli svědky toho, jak byl zastřelen jejich otec. O dvacet let později jsou bojovníky IRA a připravují bombu na útok proti vlivnému Angličanovi, který má přijet do Belfastu.
