Od jejich posledního dobrodružství už uplynulo půl roku a Joan s Jackem jsou nespokojení. Ona postrádá tvůrčí inspiraci, jemu se zase nelíbí život ve stínu slavné přítelkyně. Vtom se dozvídají o další pozoruhodné drahocennosti…
Poté, co je Momo propuštěn ze své několikáté práce, je otcem vyhozen z rodinného domu. Okamžitě se přidá ke svému kamarádovi Manuovi, který je také bez peněz, protože právě přišel o práci v kavárně. Oba se rozhodnou požádat pochybného majitele nočního klubu Sammyho o...
