Ve filmové verzi se změnila profese hlavního hrdiny a také prostředí, jímž se stalo malebné městečko v podhůří Bavorských Alp (natáčelo se v bavorském Füssenu, v jehož blízkosti leží známý zámek Neuschwanstein, a v rakouském Salzburgu). Sem na kole přijíždí mladík...
Problémy s podnikem se promítají i do jejich vztahu. Vydrží to jejich láska? Julie Engelhartová žije s Filipem Richterem. Ten se ale v práci snaží jejich vztah utajit, protože si myslí, že by to podkopalo jeho autoritu. Tím mezi nimi vznikají problémy. V práci se Julie ale...
