Julio je pozván na oslavu narozenin, kde zjištuje, že "panenka z pekla" je zpět! Přišla si pro Julia a zabije každého, kdo se jí postaví do cesty. "Kniha trpících duší" je jedinou záchranou před krvelačnou bestií. A tak Juliovi nezbývá než spojit síly s Robertem Mondragónem a...
Nacho a Mauricio jsou věční rivalové v tom, kdo je lepší. Rozhodnou se proto, že s tím jednou provždy skoncují. Vydají se najít a ulovit medvěda, který údajně zabil lovce v nedalekých lesích. Netuší, že historky o tomto kraji jsou pravdivé a místo zvané "Filo de Caballo"...
