Válečný veterán a holka z národa Ainu hledají na ostrově Hokkaidó poklad podle mapy vytetované na kůži zločinců. Stejný nápad ale má i parta outsiderů a bývalých vojáků.
Příběh začíná zhruba osm měsíců po skončení prvního filmu. Genjimu se blíží promoce na Suzuranu, ale věc, kterou musí vyřešit, je konkurence jiné školy - Housen Gakuen. Neboť příměří, jež do té doby přetrvávalo, bylo zrušeno. V čele s dravým Taigou Narumim Housen...
Ichi je slepá Goze, která aby přežila, vydělává si hraním na šamisen. Není však dobrá jen v hraní na šamisen, ale i v boji s mečem, který ji slouží jako slepecká hůl. Už několik let hledá jistého mistra Laidó, který ji nechal jako malou v domě Goze, aby se tam naučila...
Zadlužený vdovec se snaží získat peněžní odměnu za dopadení hledaného sériového vraha. Když však náhle zmizí i on sám, je na jeho dceři, aby nezvěstného otce vypátrala. Zprvu přímočarý detektivní příběh se proměňuje v komplexní studii toho, co všechno je zoufalý...
Pět volně propojených dějových linií týkajících se tajemství a lží, strachu a slz a oplzlých nočníkových vtipů, které prokládají každodenní (a v jednom strašidelném případě i noční) setkání postav.
