Vždy elegantně oblečený policista Ray Tango a jeho kolega nedbalého zevnějšku Gabe Cash patří k nejvýkonnějším ochráncům zákona v Los Angeles a důkladně znepříjemňují život a obchody mocnému gangsterskému šéfovi Perretovi. Místo, aby je nechal zavraždit, rozhodne se...
Mezigalaktická holčička si půjčí tátovu loď T-bird, aby si se svými dvěma kamarády trochu zaskákala po planetách, ale nečekaně jim dojde palivo a musí přistát na Zemi. Přistanou na kalifornském pobřeží a narazí na pár kluků, se kterými si užijí zábavu a několik...
