Příběh začíná v zákopech 1. světové války během dělostřeleckého bombardování. Mladý Simon (Guillaume Depardieu) po zranění bajonetem vypadne z akce a připojí se k dalším zraněným vojákům v bretaňské nemocnici. Jednoho dne potká učitelku Marthe (Clotilde Courau),...
Režisér pornofilmů se snaží uvrtat svoji producentku do natáčení romantického filmu. Herci ale mají plnou hlavu starostí, které jim kazí skutečný život.
