Stanley a Oliver jezdí po poutích a živí se muzicírováním. Oba tvoří svéráznou kapelu, která má sice jen dva členy, ale díky jejich vynalézavosti zastane celý orchestr. Přátelé na cestách náhodou narazí na vykutáleného mladého obchodníka Chestera. Ten prodává...
Bezdětní manželé Maitlandovi přijedou na návštěvu do Chlapeckého města, kde je zaujme Whitey Marsh a vezmou ho na zkoušku k sobě domů. Whitey se pokouší navštívit přítele v polepšovně a Flip, který odtud uprchl, se mu při odjezdu skryje v autě, Whitey ho vezme k sobě domů...
