Pro fotbalový tým Olympique de Paris měl být tento venkovní zápas proti Caplongue pouze poslední povinností před koncem profesionální sezóny. Nikdo si však nedokázal představit, že se neznámá infekce podobná vzteklině bude šířit jako požár a změní obyvatele tohoto malého...
Franck a Karine Petitovi se loučí se svým dosavadním životem, aby si splnili svůj sen žít v domě v srdci hor. Po příjezdu však zjistí, že dům, který si měli pronajmout a do kterého se měli nastěhovat, ještě není dokončený. Jeho majitelé, Estelle a Patrick Fleutiotovi,...
