Dough Simpson (TONY DANZA), manažer místního rozhlasu, obdarovaný chytrou a rozkošnou dcerou, vždy bez problémů zvládal své otcovské povinnosti. Zapomněl však na to, že jeho malá holčička roste. A velmi rychle. Téměř přes noc se z neohrabané puberťačky stává krásná...
Ztřeštěnou hrdinkou je sympatická a notně energická Sunny, pracuje jako číšnice v poněkud zašlém washingtonském baru. Není vůbec šťastná, spíš naopak, unavená a bez vyhlídek. Ale pak se jedné noci všechno změní, když se ocitne v davu přihlížejícímu příjezdu...
Dlouholetí nejlepší přátelé Sid a Jonesie dostanou kopačky od svých přítelkyň. Oba nemají kde bydlet, a tak se rozhodnou stát se "bromates", bratry, kteří jsou spolubydlícími, což jejich vztah vystaví těžké zkoušce.
