Lyžování, sněhové koulovačky a kluzké svahy. Dobrodružství pokračuje v lyžařském středisku ve Val d'Isere, kde se opět všichni sešli... Nathalie a Bernard přijedou na lyže a ubytují se v apartmánu. Gigi provozuje creperii, její manžel Jeröme má lékařskou praxi....
Zapomeňte na každodenní problémy a zajeďte si na Pobřeží slonoviny. Čekají vás výlety, koupání v moři, spáleniny od slunce a jiná dobrodružství. Turisté, kteří přijedou do tábora Club Med na Pobřeží slonoviny, musí zapomenout na své každodenní problémy a citová...
Mladá žena, která pracuje na benzínové pumpě, se zakouká do řidiče popelářského vozu. Ten ale není na holky a do všeho se navíc vloží jeho bývalý přítel.
